Lorsque votre entreprise applique le dictionnaire de point de vue « Anglais des maîtres d'ouvrage » ou « Anglais des entrepreneurs spécialisés », vous verrez différents noms d'outils et changements de termes dans l'interface utilisateur. Apprenez à appliquer les options du dictionnaire.
Ce tableau montre les différences entre les noms d'outils (en gras) et les termes dans les dictionnaires de points de vue pour Finances. Ces dictionnaires sont disponibles en anglais américain uniquement. Le dictionnaire par défaut est conçu pour les entrepreneurs généraux, ce qui signifie que vous devrez travailler avec votre administrateur Procore de votre entreprise et votre Point de contact Procore pour accéder aux autres options du dictionnaire.
Entrepreneurs généraux Anglais (États-Unis) - Par défaut |
Maîtres d'ouvrage Anglais (terminologie du maître d'ouvrage V2) |
Entrepreneurs spécialisés Anglais (terminologie des entrepreneurs spécialisés) |
---|---|---|
Facturation | Facturation | Facturations proportionnelles |
Maître d’ouvrage | Financement | Maître d’ouvrage |
Maître d'ouvrage/client | Maître d'ouvrage/client | EG/client |
Ordre de changement au contrat principal | Ordre de changement de financement | Ordre de changement du contrat client |
Contrats principaux | Financement | Contrats clients |
Revenus | Financement | Revenus |
contrat de sous-traitance | Contrat | contrat de sous-traitance |
Sous-traitant | Entrepreneur | Sous-traitant |
Ventilation des coûts du sous-traitant | Ventilation des coûts du sous-traitant (VDC) | Ventilation des coûts du sous-traitant |
Oui. Dans les outils Gestion financière, vous pouvez utiliser le système de numérotation par défaut de Procore pour les objets financiers ou vous pouvez créer votre propre système de numérotation personnalisé pour chaque objet. Pour en savoir plus, consultez :
Par défaut, Procore numérote automatiquement les nouveaux objets financiers de manière séquentielle. Par exemple : 001, 002, 003, etc. Pour faciliter l'identification des engagements liés au projet, Procore inclut également une abréviation (PO ou SC) et un numéro de projet dans le système de numérotation par défaut.
Ce tableau détaille le système de numérotation par défaut pour chaque objet financier et fournit un exemple de système de numérotation personnalisé. Pour de meilleurs résultats, consultez les remarques importantes avant de commencer toute personnalisation.
Outil Procore : Objet financier | Système de numérotation par défaut | Exemple : système de numérotation personnalisé | Remarques importantes |
---|---|---|---|
Événements de changement : Événement de changement |
001, 002, 003... | CE-001, CE-002, CE-003... | Limité à un maximum de dix (10) caractères. |
Ordres de changement : Ordre de changement de l'engagement |
001, 002, 003... | CCO-001, CCO-002, CCO-002... | - |
Ordres de changement: Ordre de changement potentiel de l'engagement |
001, 002, 003... | OCPE-001, OCPE-002, OCPE-003... | - |
Ordres de changement: Ordre de changement au contrat principal |
001, 002, 003... | OCCP-001, OCCP-002, OCCP-002... | - |
Ordres de changement: Ordre de changement potentiel au contrat principal |
001, 002, 003... | OCCP-001, OCCP-002, OCCP-003... | - |
Contrats principaux : Contrat principal |
001, 002, 003... | PC-001, PC-002, PC-003... | - |
Contrats principaux: Facture au maître d'ouvrage |
001, 002, 003... | PROPRE-001, PROPRE-002, PROPRE-003... | - |
Engagements : Bon de commande |
Bon de commande-[Numéro du projet]-001, Bon de commande-[Numéro du projet]-002, Bon de commande-[Numéro du projet]-003... | ORD-[Numéro du projet]-001, ORD-[Numéro du projet]-002, ORD-[Numéro du projet]-003... | Un [Numéro de projet] est inclus dans le système de numérotation par défaut lors de l'utilisation de la liste de codes de coût Procore par défaut et un numéro de projet est assigné au projet Procore. <br / Si un projet est intégré à la liste des codes de coût de votre système ERP, le champ [Numéro du projet] est omis du système de numérotation par défaut. Lors de la personnalisation, ne dépassez PAS les limites maximales de caractères de votre système ERP. Évitez de renuméroter ou de passer à une numérotation personnalisée après la synchronisation de Procore avec un système ERP. |
Engagements : Contrat de sous-traitance |
SC-[Numéro du projet]-001, SC-[Numéro du projet]-002, SC-[Numéro du projet]-003... | Sous-K-[Numéro du projet]-001, Sous-K-[Numéro du projet]-002, Sous-K-[Numéro du projet]-003... | Un [Numéro de projet] est inclus dans le système de numérotation par défaut lors de l'utilisation de la liste de codes de coût Procore par défaut et un numéro de projet est assigné au projet Procore. <br / Si un projet est intégré à la liste des codes de coût de votre système ERP, le champ [Numéro du projet] est omis du système de numérotation par défaut. Lors de la personnalisation, ne dépassez PAS les limites maximales de caractères de votre système ERP. Évitez de renuméroter ou de passer à une numérotation personnalisée après la synchronisation de Procore avec un système ERP. |
Engagements: Facture de sous-traitant |
001, 002, 003... | INV-001, INV-002, INV-003... | - |