Lorsque votre entreprise applique le dictionnaire de point de vue « Anglais des maîtres d'ouvrage » ou « Anglais des entrepreneurs spécialisés », vous verrez différents noms d'outils et changements de termes dans l'interface utilisateur. Apprenez à appliquer les options du dictionnaire.
Ce tableau montre les différences entre les noms d'outils (en gras) et les termes dans les dictionnaires de points de vue pour Finances. Ces dictionnaires sont disponibles en anglais américain uniquement. Le dictionnaire par défaut est conçu pour les entrepreneurs généraux, ce qui signifie que vous devrez travailler avec votre administrateur Procore de votre entreprise et votre Point de contact Procore pour accéder aux autres options du dictionnaire.
Entrepreneurs généraux Anglais (États-Unis) - Par défaut |
Maîtres d'ouvrage Anglais (terminologie du maître d'ouvrage V2) |
Entrepreneurs spécialisés Anglais (terminologie des entrepreneurs spécialisés) |
---|---|---|
Facturation | Facturation | Facturations proportionnelles |
Maître d’ouvrage | Financement | Maître d’ouvrage |
Maître d'ouvrage/client | Maître d'ouvrage/client | EG/client |
Ordre de changement au contrat principal | Ordre de changement de financement | Ordre de changement du contrat client |
Contrats principaux | Financement | Contrats clients |
Revenus | Financement | Revenus |
contrat de sous-traitance | Contrat | contrat de sous-traitance |
Sous-traitant | Entrepreneur | Sous-traitant |
Ventilation des coûts du sous-traitant | Ventilation des coûts du sous-traitant (VDC) | Ventilation des coûts du sous-traitant |
Envoyer une facture au maître d’ouvrage par e-mail à un ou plusieurs utilisateurs du projet Procore.
Vous pouvez créer une facture au maître d’ouvrage qui découlait d’une contrat principale, puis l’envoyer par e-mail aux destinataires. Si vous devez envoyer votre facture au maître d’ouvrage du projet, cette méthode leur permet d’afficher la facture dans votre procore (uniquement ils ont un compte utilisateur Procore et vous avez obtenu l’accès utilisateur à l’utilisateur). Ceci s’avère utile lorsque vous souhaitez capturer l’approbation écrite ou le motif du rejet du maître d’ouvrage par écrit. Procore stocke automatiquement toutes les réponses des destinataires dans l’adresse « De » de votre message sortant dans l’onglet E-mails de la facture.