Modifier les périodes de facturation

For Procore Customers in the United States

When your company applies the 'Owners English' or 'Specialty Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.

To learn the differences: Show/Hide

This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for general contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.

General Contractors English (United States) - Default	Owners English (Owner Terminology V2)	Specialty Contractors English (Specialty Contractor Terminology)
Invoicing	Invoicing	Progress Billings
Owner	Funding	Owner
Owner/Client	Owner/Client	GC/Client
Prime Contract Change Order	Funding Change Order	Client Contract Change Order
Prime Contracts	Funding	Client Contracts
Revenue	Funding	Revenue
Subcontract	Contract	Subcontract
Subcontractor	Contractor	Subcontractor
Subcontractor Schedule of Values (SSOV)	Contractor Schedule of Values (CSOV)	Subcontractor Schedule of Values (SSOV)

Objectif

Modifier une période de facturation en tant que administrateur de facturation.

Contexte

Seule une facture administrateur peut modifier les périodes de facturation. Une seule période de facturation peut être ouverte dans Procore à la fois.

Mise en garde

Pensez-vous à supprimer une période de facturation ? Pour réussir les sauvegardes de factures, gardez toutes les périodes de facturation précédemment facturées dans le tableau « Périodes de facturation » avec le statut Fermé. Ne supprimez jamais une période de facturation après qu’elle est liée à une facture. Voir Compiler les sauvegardes de factures.

Éléments à prendre en compte

Autorisations utilisateur requises
Informations supplémentaires :
- Une (1) seule période de facturation peut être ouverte dans Procore à la fois.
- Chaque période de facturation que vous créez doit avoir une plage de dates unique. Les périodes de facturation en double ne sont pas autorisées.
- La période de facturation d'une nouvelle facture correspond toujours aux dates de la période de facturation ouverte .
- Pour réussir les sauvegardes de factures, gardez toutes les périodes de facturation précédemment facturées dans le tableau « Périodes de facturation » avec le statut Fermé. Ne supprimez jamais une période de facturation après qu’elle est liée à une facture. Voir Compiler les sauvegardes des factures des sous-traitants avec l’outil Facturation.

Conditions préalables

Créez une période de facturation à modifier. Voir Gérer les périodes de facturation.

Procédure

Accédez à l'outil Facturation du projet.
Cliquez sur l'onglet Périodes de facturation .
Le tableau contient toutes les périodes de facturation créées précédemment.
Recherchez la période de facturation à modifier.
Cliquez sur chaque champ de cette période pour modifier l'entrée :
- De. Sélectionnez une date de début dans le calendrier.
- À. Sélectionnez une date de fin dans le calendrier.
- Date d'échéance. Sélectionnez la date d'échéance à l'aide du calendrier.
  Remarques
  - Un contact de facturation doit soumettre sa facture avant la « date d’échéance » pour la période de facturation ouverte en cours. Après la « Date d’échéance », un administrateur des factures doit créer une facture pour le compte d’un contact de facturation.
- Statut. Choisissez Ouvert ou Fermé dans la liste déroulante. Procore n'autorise qu'une (1) période ouverte à la fois.
Cliquez sur une zone en dehors de chaque champ pour enregistrer vos modifications.

Mise en garde
Pensez-vous à supprimer une période de facturation ? Pour réussir les sauvegardes de factures, gardez toutes les périodes de facturation précédemment facturées dans le tableau « Périodes de facturation » avec le statut Fermé. Ne supprimez jamais une période de facturation après qu’elle est liée à une facture. Voir Compiler les sauvegardes de factures.

Étape suivante

Créer une facture de sous-traitant

Voir également

Gérer les périodes de facturation