Créer des périodes de facturation automatique
For Procore Customers in the United States
When your company applies the 'Owners English' or 'Specialty Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.
- To learn the differences: Show/Hide
-
This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for general contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.
|
General Contractors
English (United States) - Default
|
Owners
English (Owner Terminology V2)
|
Specialty Contractors
English (Specialty Contractor Terminology)
|
| Invoicing |
Invoicing |
Progress Billings |
| Owner |
Funding |
Owner |
| Owner/Client |
Owner/Client |
GC/Client |
| Prime Contract Change Order |
Funding Change Order |
Client Contract Change Order |
| Prime Contracts |
Funding |
Client Contracts |
| Revenue |
Funding |
Revenue |
| Subcontract |
Contract |
Subcontract |
| Subcontractor |
Contractor |
Subcontractor |
| Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
Contractor Schedule of Values (CSOV) |
Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
Contexte
A Billing Period defines the billing cycle used by a project's team and invoice contacts on Procore's invoices and progress billings. In addition to defining the frequency of the billing cycle (for example, monthly or weekly), a billing period also defines the billing cycle's start/end date and the due date for the invoice or progress billing.
Examples
Common billing periods include:
- Monthly
Examples of common monthly billing periods are below:
- Starts on the 1st day of a month and ends on the 30th of the same month.
- Starts on the 15th of one month and ends on the 14th of the following month.
- Weekly
Examples of common weekly billing periods are below:
- Starts on Sunday of this week and ends on Saturday of this week.
Éléments à prendre en compte
- Required User Permissions
-
Additional Information:
- When you create a new billing period Procore automatically sets:
- The new billing period's status to Open.
- The previous billing period's status to Closed.
- There can only be one (1) billing period in the Open status at any given time.
- You can only create billing periods in the Project level Invoicing tool.
- You cannot create or manage billing periods at the Company level.
- These Invoice Management features rely on billing periods:
Procédure
- Accédez à l'outil Facturation du projet.
- Facultatif : Cliquez sur l'onglet Périodes de facturation.
- Cliquez sur le bouton Créer une période de facturation .

- Dans la boîte de dialogue « Configurer la période de facturation », cliquez sur Automatique.
- Sous « Automatique », configurez les paramètres de la période de facturation comme suit :
- Fréquence
- Mensuel. Sélectionnez cette option, puis choisissez la date à laquelle vous souhaitez que la période de facturation commence.
- Hebdomadaire. Sélectionnez cette option, puis choisissez la date à laquelle vous souhaitez que la période de facturation commence.
- Jamais. Sélectionnez cette option pour ne jamais créer de période de facturation automatique.
Conseil
Quand choisirais-je l'option « Jamais » ? Si vous avez déjà configuré Procore pour créer automatiquement de nouvelles périodes de facturation, vous pouvez annuler ce processus ultérieurement en cliquant sur Créer une période de facturation et en sélectionnant l'option « Jamais » dans l'onglet Automatique comme décrit ci-dessus. Ceci remplace les paramètres de création de la période de facturation précédente de l'outil et empêche Procore d'en créer de nouveaux.
- Date de début. Sélectionnez la date de chaque mois à laquelle vous souhaitez que la période de facturation commence.
Remarque
- Pour créer des périodes de facturation automatique après la « Date de début » sélectionnée, vous devez créer manuellement la première période de facturation de votre projet avec l'outil Facturation. Voir Créer des périodes de facturation manuelle.
- Notez bien que Procore créera les futures périodes de facturation automatique à la date de début de chacune de ces périodes. Par exemple, si vous souhaitez créer automatiquement des périodes de facturation commençant le premier du mois, Procore crée automatiquement la nouvelle période de facturation le premier de chaque mois.
- Date de fin. Sélectionnez la date de chaque mois à laquelle vous souhaitez que la période de facturation se termine.
- Date d'échéance. Sélectionnez la date de chaque mois à laquelle vous souhaitez que la facture soit due.
- Cliquez sur Enregistrer.