Pour les clients Procore aux États-Unis
Lorsque votre entreprise applique le dictionnaire de point de vue « Anglais des maîtres d'ouvrage » ou « Anglais des entrepreneurs spécialisés », vous verrez différents noms d'outils et changements de termes dans l'interface utilisateur. Apprenez à appliquer les options du dictionnaire.
- Pour connaître les différences : Afficher/Masquer
-
Ce tableau montre les différences entre les noms d'outils (en gras) et les termes dans les dictionnaires de points de vue pour Finances. Ces dictionnaires sont disponibles en anglais américain uniquement. Le dictionnaire par défaut est conçu pour les entrepreneurs généraux, ce qui signifie que vous devrez travailler avec votre administrateur Procore de votre entreprise et votre Point de contact Procore pour accéder aux autres options du dictionnaire.
|
Entrepreneurs généraux
Anglais (États-Unis) - Par défaut
|
Maîtres d'ouvrage
Anglais (terminologie du maître d'ouvrage V2)
|
Entrepreneurs spécialisés
Anglais (terminologie des entrepreneurs spécialisés)
|
| Facturation |
Facturation |
Facturations proportionnelles |
| Maître d’ouvrage |
Financement |
Maître d’ouvrage |
| Maître d'ouvrage/client |
Maître d'ouvrage/client |
EG/client |
| Ordre de changement au contrat principal |
Ordre de changement de financement |
Ordre de changement du contrat client |
| Contrats principaux |
Financement |
Contrats clients |
| Revenus |
Financement |
Revenus |
| contrat de sous-traitance |
Contrat |
contrat de sous-traitance |
| Sous-traitant |
Entrepreneur |
Sous-traitant |
| Ventilation des coûts du sous-traitant |
Ventilation des coûts du sous-traitant (VDC) |
Ventilation des coûts du sous-traitant |
Contexte
Une période de facturation définit le cycle de facturation utilisé par l'équipe d'un projet et les contacts de facturation sur les factures et les facturations intermédiaires de Procore. En plus de définir la fréquence du cycle de facturation (par exemple, mensuelle ou hebdomadaire), une période de facturation définit également la date de début/de fin du cycle de facturation et la date d'échéance de la facture ou de la facturation progressive.
Exemples
Les périodes de facturation courantes comprennent :
- Mensuel
Voici des exemples de périodes de facturation mensuelles courantes :
- Commence le 1er jour d'un mois et se termine le 30 du même mois.
- Commence le 15 d'un mois et se termine le 14 du mois suivant.
- Hebdomadaire
Voici des exemples de périodes de facturation hebdomadaires courantes :
- Commence le dimanche de cette semaine et se termine le samedi de cette semaine.
Réponse
Un administrateur des factures dispose des options suivantes pour créer une période de facturation dans l'outil Facturation au niveau projet :
- Périodes de facturation automatique. Choisissez cette option lorsque vos périodes de facturation ont une date de début, de fin et d'échéance fixes. Par exemple, hebdomadaire ou mensuelle. Pour obtenir des instructions, voir Créer des périodes de facturation automatique.
- Périodes de facturation manuelle. Choisissez cette option lorsque vous devez créer des périodes de facturation pour vos factures et que vos périodes de facturation ne sont pas fixes. Pour obtenir des instructions, voir Créer des périodes de facturation manuelle.
